torsdag 17 mars 2011

Annorlunda ordspråk

Det finns så många ordspråk här i världen, varav en del är mer vanliga än andra. Jag kom att tänka på det i går när jag skrev "Snabbare än f-n kom i tofflorna på morgonen!" Det var arbetskamraten A som brukade säga det en gång i tiden.

I dag satt jag och funderade på om jag kan några fler som inte är så vanliga. Inte vet jag om det stämmer på nedanstående båda att de är ovanliga, men jag hör dem inte varje dag i alla fall:

- Om om hade funnits hade kärringen gift sig med kvasten.
- Sällan pinkar lergöken!

Och så finns det ju ett par klassiker, för mig i alla fall:

- Små grytor har också stora lock.
- Det passar som handsken i väskan!

Dessa båda är förvisso inga "riktiga" ordspråk utan det är helt enkelt ett par felsägningar från förr. Kompisen M hade nämligen en förmåga att blanda ihop uttryck med den äran. Sedan har jag ett par självpåhittade också, även de från förr:

- Säga vad man vill om glasberget, men det är vacker utsikt!
- Hellre bränd än bitter.

Det första av dessa kom till vid ett samtal två singeltjejer emellan och det andra kom till när jag och vännen M i vår ungdom satt och filosoferade över hur man skulle leva livet.

Har du några favoritordspråk?

5 kommentarer:

  1. "Som skiten ur en kanin". När något går undan.

    SvaraRadera
  2. "Som en hötapp mellan två åsnor" brukar vi säga här på jobbet... Ett minne från en gammal arbetskamrat som alltid blandade ihop ordspråken... Fast detta blev nästan bättre än originalet, man riktigt känner hur de gnager på en:)

    SvaraRadera
  3. Singelmamman: Tänk, ibland är varianterna bättre än originalen.

    Jenny: Det gäller ditt ordspråk också. :-)

    SvaraRadera
  4. Man ska inte kasta spjut i kuvös. (en travestering av man ska inte kasta sten i glashus)

    SvaraRadera
  5. Maj: Helt rätt! Jag har också hört att man inte ska kasta glas i stenhus. Ytterligare en variant!

    SvaraRadera